Один язык перемелется, другой переболтается. в энциклопедиях
Один язык перемелется (примелется), другой переболтается.
См. ЯЗЫК - РЕЧЬ