«Не скажешь подлинную, так скажешь подноготную.»

Не скажешь подлинную, так скажешь подноготную (старинная пословица - от пытки: длинники - палки, прутья. В подлинной показал то-то, а в подноготной то и то).

См. ПРАВДА - НЕПРАВДА - ЛОЖЬ