Я, брат, писать умею, а читать не умею. в энциклопедиях
Я, брат, писать умею, а читать не умею (не смыслю).
См. ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО