Энциклопедия кино
«ПОПУГАЙ, ГОВОРЯЩИЙ НА ИДИШ», СССР-ФРГ, ПРИМОДЕССА-ФИЛЬМ/КИНОСЕРВИС, 1990, цв., 91 мин.
Трагикомедия.
По повести Эфраима Севелы «Мама».
Во время Второй мировой войны в Прибалтике были уничтожены почти все евреи, почти не осталось тех, кто когда-то говорил на идиш. Чудом уцелел молодой Янкель Лапидус из города Вильно. Он будет и наемным легионером, и попадет в плен, и пройдет по Сицилии с армией союзников, и окажется в Индокитае. И везде ему, недотепе Янкелю, будут сопутствовать слава и успех...
В ролях: Рамаз Иоселиани (см. ИОСЕЛИАНИ Рамаз), Авангард Леонтьев (см. ЛЕОНТЬЕВ Авангард Николаевич), Мария Полицеймако (см. ПОЛИЦЕЙМАКО Мария Витальевна), Семен Фарада (см. ФАРАДА Семен Львович), Альгис Матуленис (см. МАТУЛЕНИС Альгис), Аудрюс Хадаравичюс (см. ХАДАРАВИЧЮС Аудрюс), Анна Афанасьева, Вадим Жук (см. ЖУК Вадим), Карина Моритц (см. МОРИТЦ Карина).
Режиссер: Эфраим Севела (см. СЕВЕЛА Эфраим).
Автор сценария: Эфраим Севела (см. СЕВЕЛА Эфраим).
Операторы: Владимир Дмитриевский (см. ДМИТРИЕВСКИЙ Владимир Михайлович), Феликс Гилевич (см. ГИЛЕВИЧ Феликс Ильич), Вадим Авлошенко (см. АВЛОШЕНКО Вадим Сергеевич).
Художник-постановщик: Леонид Розсоха (см. РОЗСОХА Леонид Семенович).
Композитор: Исаак Шварц (см. ШВАРЦ Исаак Иосифович).
Звукорежиссер: В. Моцкус.