Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<03> Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц. Ср. Не ходи в лес, коли зайца боишься. Треску бояться – в лес не ходить. Волков бояться – в лес не ходить.
«He that fears every bush must never go a-birding.»
He that fears every bush must never go a-birding. в энциклопедиях