Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<03> Любить, как черт любит святую воду. Ср. Любить, как собака палку.
«To love somebody (something) as the devil loves holy water.»
To love somebody (something) as the devil loves holy water. в энциклопедиях