Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<03> Посмеешься до завтрака – поплачешь до ужина. Ср. Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.
«If you laugh before breakfast youll cry before supper.»
If you laugh before breakfast youll cry before supper. в энциклопедиях