Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<03> Чем выше взбирается обезьяна, тем виднее ее хвост. Смысл: чем выше общественное положение человека, тем виднее его недостатки.
«The higher the ape goes, the more he shows his tail.»
The higher the ape goes, the more he shows his tail. в энциклопедиях