Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<03> У своих дверей всякий пес храбр. Ср. В своем гнезде и ворон коршуну глаз выклюнет. И петух на своем пепелище храбрится. На своей улочке храбра и курочка. В подполье и мышь геройствует.
«Every dog is valiant at his own door.»
Every dog is valiant at his own door. в энциклопедиях