Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<03> Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать. Ср. Не учи рыбу плавать. Не учи ученого. Ученого учить, все равно что портить.
«Never offer to teach fish to swim.»
Never offer to teach fish to swim. в энциклопедиях