To wear ones heart upon ones sleeve. в энциклопедиях
<03> Носить свое сердце на рукаве. Ср. Душа нараспашку.