Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
• <01> Не складывай все яйца в одну корзину (Не ставьте все на одну карту). Proverb (Пословица).
• <03> Не клади всех яиц в одну корзину (т. е. не рискуй всем, что у тебя есть). Ср. Не ставь всего на одну карту. На один гвоздь всего не вешают.