To call a spade a spade. в энциклопедиях
<03> Лопату называть лопатой. Ср. Называть вещи своими именами.