Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<03> Кровь гуще годы (т. е. узы кровного родства сильнее других уз). Ср. Свой своему поневоле брат. Свой дурак дороже чужого умника. Свое дитя и горбато, да мило.
«Blood is thicker than water.»
Blood is thicker than water. в энциклопедиях