Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<03> Через три дня и самая лучшая рыба пахнуть станет. Смысл: не следует злоупотреблять гостеприимством. Ср. Мил гость, что недолго гостит (сидит).
«The best fish smell when they are three days old.»
The best fish smell when they are three days old. в энциклопедиях