Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<03> Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз. Смысл: неправильное воспитание в раннем детстве чувствуется и через много лет.
«The cask savours of the first fill.»
The cask savours of the first fill. в энциклопедиях