«Герберштейн(Херберштейн) Зигмунд (Herberstein)»

Герберштейн(Херберштейн) Зигмунд (Herberstein)

Герберштейн, Херберштейн (Herberstein) Зигмунд фон (1486 - 1566)

Немецкий дипломат, барон. 1517, 1526 - посол императора Максимилиана I (Священной Римской империи) в России. Цель визита - склонить великого князя Василия III Ивановича к миру с Польшей для совместной борьбы против Турции и к передаче Смоленска польскому королю. Обе его миссии успехом не увенчались. среди работ - "Записки о Московии" (1549; содержали географические, исторические, политические и экономические сведения о России). Собранные Герберштейном географические сведения о России XVI в. широко использовались в картографической литературе того времени и послужили основой для многих европейских карт России. Лучшим переводом "Записок" на русский язык с комментариями считается перевод А.И. Малеина (1908).Афоризмы, цитаты
• Если они начнут клясться и божиться, знай, что здесь скрывается обман, ибо они клянутся с целью обмануть." (о русских купцах)