«Унисон»

однозвучие (см. Интервал). В хоре несколько однородных голосов — напр. сопрано — поют в У. одну и ту же партию. В оркестре несколько скрипачей исполняют в У. партию первой скрипки, несколько вторых скрипачей — партию второй скрипки, несколько виолончелей — партию виолончелей и т. д. Соединение разнородных голосов или разнородных инструментов в У. делается для усиления звука.

Н.С.

I

Унисо́н

юнион (от позднелат. unio, родительный падеж unionis – единство), союз, объединение.

Унисо́н (итал. unisono, от лат. unus – один и sonus – звук)

в музыке, одновременное звучание двух и более одинаковых по названию звуков одной или разных октав.

1. унисо́н;
2. унисо́ны;
3. унисо́на;
4. унисо́нов;
5. унисо́ну;
6. унисо́нам;
7. унисо́н;
8. унисо́ны;
9. унисо́ном;
10. унисо́нами;
11. унисо́не;
12. унисо́нах.

муж., муз. в один голос, одногласие, когда все поют или играют одну ноту, один звук; унисонно, нареч.>

УНИСО́Н, -а, муж. (спец.). Созвучие из двух или нескольких звуков одинаковой высоты, воспроизводимых разными голосами или инструментами. Петь в у.

• В унисон (книжн.) согласно, совместно. Действовать в унисон.

В унисон с кем (чем), в знач. предл. с твор. (разг.) в согласии, в соответствии с кем-чем-н.

| прил. унисонный, -ая, -ое.

-а, м. муз.

Одновременное звучание двух или нескольких звуков одной высоты или одинаковых звуков в разных октавах.

в унисон

1) созвучно.

[итал. unisono]

УНИСО́Н, унисона, мн. нет, муж. (итал. unisono).

1. Созвучие при воспроизведении звука одной и той же высоты разными голосами или инструментами (муз.).

2. Равенство частот двух источников колебаний (физ.).

❖

I

Созвучие при воспроизведении звука одной и той же высоты разными голосами или инструментами (в музыке).

II

Равенство частот двух источников колебаний (в физике).

унисо́н Из ит. unisono – то же.

муж.;
муз. физ. unison в унисонм. unison;
в ~ in unison;
петь в ~ sing* in unison.

унисонEinklangs

унисон м муз. Unisono n 1, pl -s в унисон einstimmig петь в унисон einstimmig singen* vi а действовать в унисон einheitlich handeln vi

м муз.

Unisono n, pl -s

в унисон — einstimmig

петь в унисон — einstimmig singen(непр.) vi

•
•

действовать в унисон — einheitlich handeln vi

м.

unisson m

в унисон прям., перен. — à l'unisson

м. муз.

unísono m

в унисо́н — al unísono(тж. перен.)

петь в унисо́н — cantar al unísono

м.

unisono

в унисон прям. перен. — all'unisono, in sintonia

петь / играть в унисон — cantare / suonare all'unisono

действовать в унисон — agire di ; muoversi in sintonia (con)

УНИСО́Н -а; м. [итал. unisono] Муз. Одновременное звучание двух или нескольких звуков одной высоты или одинаковых звуков в разных октавах.

◁ Унисо́нный, -ая, -ое. У-ое пение.

◁ В унисо́н, в зн. нареч. 1. Созвучно. Звучать в унисон. Петь в унисон. -2. с кем-чем. Согласованно, согласно. Говорить в унисон друг с другом. Сердца бились в унисон.

* * *

(итал. unisono, от лат. unus — один и sonus — звук), 1) однозвучие, образуемое двумя или более голосами; нулевой интервал.2) Одновременное (синхронное) исполнение одного и того же музыкального текста (например, мелодии) двумя или несколькими музыкантами.

(итал. unisono, от лат. unus - один и sonus - звук; франц. unisson; англ. unison).

1) Одновременное звучание двух или неск. звуков одинаковой высоты.

2) Исполнение мелодии на инструментах или голосами в приму (У. в приму; напр., У. скрипачей, виолончелистов или хористов), а также в одну или неск. октав (У. в октаву); часто встречается в камерных, оркестровых, хоровых и оперных произв. У. в зависимости от контекста служит средством воссоздания разл. образов - от торжеств. архаики (напр., хор "Лель таинственный" в "Руслане и Людмиле" Глинки) до трагизма (напр., 2-я часть 11-й симфонии Шостаковича).

3) Исполнение муз. произв. одновременно (синхронно) на двух фп. или др. инструментах.

4) Удвоение сольной партии сопровождающим голосом аккомпанемента.

Принятое отождествление У. и чистой примы связано с введением в нач. 18 в. равномерно темперированного строя (см. Темперация). Благодаря делению чистой октавы на 12 равных полутонов муз. строй приобрёл замкнутый характер, вследствие чего каждый звук октавы получил неск. энгармонически равных значений. Это обусловило появление интервала увеличенной примы, энгармонически равного малой секунде, в связи с чем мелодич. (при повторении звука) и гармонич. звучание У. любой ступени звукоряда стало называться чистой примой. В 2-гол. контрапункте строгого стиля У. (прима) обычно является начальным или заключит. интервалом.

Итальянское слово «unisono» означает однозвучный и произошло от латинских unis -- один и sonus -- звук. Так называют слитное звучание двух или нескольких звуков, совпадающих по высоте. Например, когда вы хором поете одноголосную песню, вы поете ее в унисон. При унисонном звучании между составляющими его голосами или инструментами возникает интервал прима.

унисо́н м.

unison

м.

unisono m

физ.

унісо́н, -ну

физ.

унісо́н, -ну