«Водосток»

см. Оздоровление городов.

1. водосто́к;
2. водосто́ки;
3. водосто́ка;
4. водосто́ков;
5. водосто́ку;
6. водосто́кам;
7. водосто́к;
8. водосто́ки;
9. водосто́ком;
10. водосто́ками;
11. водосто́ке;
12. водосто́ках.

ВОДОСТО́К, -а, муж. Сооружение для отвода, стока воды, а также покатое место, по к-рому может стекать вода.

| прил. водосточный, -ая, -ое. Водосточная труба.

ВОДОСТО́К, водостока, муж. (спец.). Сооружение, приспособление для стока воды.

м.

1.

Сток воды [вода I 1.] по какой-либо наклонной плоскости.

2.

Устройство в виде желоба или трубы для стока воды [вода I 1.] с крыши.

3.

Естественное или искусственно созданное русло для отвода грунтовых, бытовых и т.п. вод в естественные водоёмы.

система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д.

(Болгарский язык; Български) — водосток

(Чешский язык; Čeština) — dešťový odpad

(Немецкий язык; Deutsch) — Entwässerungsanlage

(Венгерский язык; Magyar) — esővízelvezetés; vízlefolyó

(Монгольский язык) — ус урсгуур

(Польский язык; Polska) — instalacja odwadniająca; sieć kanalizacji deszczowej

(Румынский язык; Român) — scurgere a apelor pluviale

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — odvodna mreža; slivni sistem

(Испанский язык; Español) — sistema de evacuación de las aguas por gravedad

(Английский язык; English) — drain

(Французский язык; Français) — aqueduc d'évacuation; décharge de l'eau

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. drain(age), drainpipe;
gutter (на улице)водосто|к - м. drain;
(жёлоб) gutter;
~чный drain attr.;
~чная труба drain-pipe.

drip cap, water drain, drain, yard gulley, gulley, yard gully, gully

водосток м Wasserabfluß m 1a* (-ss-); Gully m 1, pl -s; Abflußgraben m 1d* (канава)

м

Wasserabfluß m (умл.) (-ss-); Gully m, pl -s; Abflußgraben m (умл.)(канава)

м.

fossé m d'ecoulement(канава); drain m(подземный); gouttière f(с крыши)

м.

vertiente f, canal m(de desagüe); canalón m, gotera f(с крыши)

(син. канализация дождевая)

система трубопроводов и (или) открытых сооружений для отведения атмосферных и поверхностных грунтовых вод из населенных мест или промышленных предприятий в естественные водоемы; является объектом предупредительного и текущего санитарного надзора.

ВОДОСТО́К -а; м.

1. Покатое место, жёлоб, труба, по которым стекает вода. Сделать в. Крыша с водостоком.

2. Система трубопроводов для отвода дождевых, грунтовых вод из населённых мест в естественные водоёмы.

◁ Водосто́чный, -ая, -ое. В-ая труба. В-ая канава.

drip cap, water drain, drain, yard gulley, gulley, yard gully, gully

* * *

drain sewerage system

водосто́к две́ри (автомобиля) — rain [roof drip] rail

дрена́жный водосто́к — drain(age)

канализацио́нный водосто́к — sewage, sewerage

у́личный водосто́к — sewer

* * *

water drain

м.

1)canale m [tubo m] di scolo; fossa f di scolo

2)(с крыши) gronda(ia) f; pluviale m

3) дорож. tombino m

- внутренний водосток

- уличный водосток

техн.

водості́к, -то́ку;(жёлоб, канава) ришта́к, -ка́;(для сбора воды с крыш) ри́нва;(в водяной мельнице) лотоки́, -кі́в мн.

техн.

водості́к, -то́ку;(жёлоб, канава) ришта́к, -ка́;(для сбора воды с крыш) ри́нва;(в водяной мельнице) лотоки́, -кі́в мн.

1) специальная отбортовка (канавка) над и сбоку дверей для слива воды с крыши и лобовика;

2) декоративная деталь, надеваемая на эту отбортовку.

Водосток: система труб и желобов, обеспечивающая сбор и удаление воды

Источник: " СП 73.13330.2012. Свод правил. Внутренние санитарно-технические системы зданий. Актуализированная редакция СНиП 3.05.01-85"

(утв. Приказом Минрегиона России от 29.12.2011 № 635/17)