Большой энциклопедический словарь
ТОРРЕНТЕ БАЛЬЕСТЕР (Torrente Ballester) Гонсало (р. 1910) - испанский писатель и литературовед. Романы "Сага / фуга Х. Б." (1976), "Фрагменты Апокалипсиса" (1977), "Роза ветров" (1985), "Роман Пепе Ансуреса" (1994). Пьесы, эссе. Лауреат национальной премии по литературе "Мигель де Сервантес" (1984).
Энциклопедический словарь
ТОРРЕНТЕ БАЛЬЕСТЕР Гонсало
ТОРРЕ́НТЕ БАЛЬЕСТЕ́Р (Torrente Ballester) Гонсало (1910, Эль Ферроль, Галисия— 1999, Саламанка), испанский писатель.
Учился в Мадридском университете по курсу философии и права, изучал теорию драмы. В 1938 опубликовал пьесу «Путешествие молодого Тобиаса», в 1940-е гг. — роман «Хавьер Мариньо», который был запрещен франкистской(см. ФРАНКО БААМОНДЕ Франсиско) цензурой, роман «Государственный переворот Гвадалупе Лимон» и целый ряд пьес. В ранних произведениях Торренте Бальестера действие разворачивается в прошлом и в географическом отдалении: в Древней Греции, в Мексике; герой — либо мифологический персонаж (Улисс(см. УЛИСС)), либо исторически реальная личность, ставшая мифом (мексиканский тиран Лопе де Агирре, Наполеон(см. НАПОЛЕОН I Бонапарт)). Писателя интересует отношение между человеком и историей, между частной и общественной жизнью и, в конечном итоге, между действительностью и мифом. При этом он сориентирован на разрушение мифов в пародийно-игровом контексте.
В 1950—1960-е годы писатель публикует трилогию «Блаженства и тени», первая часть которой в 1959 получила премию фонда Хуан Марч как лучший роман последних пяти лет, романы «Дон Хуан» и «Офф-сайд». В конце 1960-х гг. читал в Нью-Йоркском университете курс лекций о Сервантесе(см. СЕРВАНТЕС Сааведра Мигель де), занимался теорией прозы. Под влиянием эстетических взглядов Х. Ортеги-и-Гасета(см. ОРТЕГА-И-ГАСЕТ Хосе) и в процессе изучения творчества писателей, продолживших в литературе сервантесовскую линию, складываются принципы новой эстетики Торренте Бальестера: правдоподобие романа зависит не от природы того, о чем ведется повествование, а от способа его организации. Этому принцип писатель следовал при написании романа «Сага/фуга о Х.Б.», который в 1972 получил сразу две престижные премии. В апреле 1975 Торренте Бальестер стал членом Испанской Королевской Академии.
В 1980—1990-х годах Торренте Бальестер публикует романы «Я — не я, это очевидно» (1987); «Филомено, к моему сожалению», удостоенный в 1988 премии «Планета»; «Хроника короля потрясенного» (1990), по которому был снят художественный фильм; «Роман Пепе Ансуреса», получившей премию Асорина(см. АСОРИН) в 1994, и др. Торренте Бальестер стал лауреатом Национальной Премии по литературе за роман «Остров сорванных гиацинтов» (1981), Премии Принца Астурийского (1982), а в 1985 ему была присуждена премия Сервантеса.
Писатель делает ставку на игру воображения и интеллекта, стремится вовлечь читателя в процесс активного, творческого чтения; его романы отличают созидательная ирония, юмор, оригинальность формы подачи материала, использование металитературных приемов. Особое место в эстетике Бальестера занимают размышления об игровой концепции жанра романа («Дон Кихот» как игра»), о задачах писателя и об автономном статусе литературы («Литература — это ни правда и ни ложь, она лишь то, что она есть — литература»).