Словарь Брокгауза и Ефрона
или гармонизовать — значит сочетать ноты голоса с подходящими к ним аккордами. Иногда ноты мелодии принимаются не за аккордовые ноты, а за проходящие, вспомогательные и пр. Мелодии со случайными знаками, поставленными на сильных временах, требуют модуляций при гармонизации. Мелодии без случайных знаков не требуют модуляций, а только их допускают.
Н. С.
Толковый словарь Ожегова
ГАРМОНИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный и ГАРМОНИЗОВАТЬ, -зую, -зуешь; -ованный; совер. и несовер., что (спец.). Построить (строить) аккорды (музыкального произведения) по правилам гармонии 1.
| сущ. гармонизация, -и, жен.>
Малый академический словарь
-рую, -руешь; сов. и
несов., перех. муз.
То же, что гармонизовать.
Толковый словарь Ушакова
ГАРМОНИЗИ́РОВАТЬ, гармонизирую, гармонизируешь, совер. и несовер., что (муз.). Подвергнуть (подвергать) гармонизации, гармонизировать тему.
Толковый словарь Ефремовой
несов. и сов. перех.
Осуществлять гармонизацию [гармонизация 2.].
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. и совер.;
(что-л. );
муз. harmonizeнесов. и сов. (вн.) муз. harmonize (smth.).
Русско-английский словарь математических терминов
v.harmonize
Большой французско-русский и русско-французский словарь
harmoniser vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
armonizar vt
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
协调
Энциклопедический словарь
ГАРМОНИЗИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. что. Муз. = Гармонизова́ть. Г. русские народные песни.
◁ Гармонизи́роваться, -руется; страд.
Русско-украинский политехнический словарь
гармонізува́ти
Русско-украинский политехнический словарь
гармонізува́ти