«Половинка»

в старину название небольшого куска сукна. В торговой книге сказано о рословском двоепечатном сукне: "из П. мерою выходит 25 арш.". Из дела о строении корабля Орла, 1667 г., видно, что иноземец Иван фан Сведен, вызываясь устроить в Медыни завод, обязывался "ставить в казну его царского величества по вся годы 1000 П. сукна, всякая П. по 20 арш.". В иных источниках П. значатся от 11 ½ до 19 арш. В 1741 г. П. зачтена прямо в 25 арш. Таким образом, П. не были одинаковой меры, чаще в 22—25 арш., иногда доходя до 33 арш. Словом "половинка" определялась, вероятно, половина большемерного куска.

1. полови́нка;
2. полови́нки;
3. полови́нки;
4. полови́нок;
5. полови́нке;
6. полови́нкам;
7. полови́нку;
8. полови́нки;
9. полови́нкой;
10. полови́нкою;
11. полови́нками;
12. полови́нке;
13. полови́нках.

ПОЛОВИ́НА, -ы, ж.

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

1.

уменьш. к половина (в 1 знач.).

2.

Составная часть парного предмета.

Я подошел к двери, половинка ее была открыта. М. Горький, В людях.

Они стали закрывать обитые железом половинки ворот. Каверин, Косой дождь.

- серединка на половнику

- середка на половинке (на половинку)

ПОЛОВИ́НКА, половинки, жен. (разг.).

1. уменьш.-ласк. к половина.

2. Кусок, представляющий приблизительно половину, преим. небольшого целого, одна из двух частей. Он разрезал булку и подал мне поджаристую половинку. Половинка яблока.

3. То же, что половина во 2 знач. Правая половинка двери.

❖

I

Составная часть парного предмета.

II

ласк. к сущ. половина 1.

жен. half;
leaf (двери)half;
leaf (door);

half-bat

ж

1)Hälfte f

2)(створка) Türflügel m(дверная); Fensterflügel m(оконная)

половинка ж 1. Hälfte f c 2. (створка) Türflügel m 1d (дверная); Fensterflügel m 1d (оконная)

ж.

1)уменьш. mitad f

2)(оконная, дверная) hoja f

ж.

1)(una) metà

2)(часть парного предмета) battente, banda

дверная половинка — battente della porta

•
•

серединка на половинку — così così; né bello né brutto; né pesce né carne

ПОЛОВИ́НКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.

1. Уменьш.-ласк. к Полови́на (1 зн.). Разломил хлеб и дал половинку. Серединка на половинку, серёдка на половинке, на половинку.

2. Составная часть парного предмета. Дубовые половинки двери. Оторвать одну половинку рамы, переплёта.

half-bat