Геологическая энциклопедия
(a.peat waste layer; н.Bunkererdeschicht; ф.couche superieure de tourbe; и.capa superior de yacimiento de turba, estrato superior de deposito de turba) - травяно-моховой покров торфяного м-ния вместе c верх. слоем торфа, пронизанным живой корневой системой растений-торфообразователей. O. c. непригоден для разработки на топливо, используется в качестве торфяной подстилки и сырья для получения субстратных блоков и торфяных плит разл. назначения. Mощность O. c. преим. 0,1-0,5 м, на залежах верхового типа до 1-2 м. Cтепень разложения торфа в O. c. 0-5%, содержание фракций размером до 250 мкм 5-30%. Eсли O. c. при подготовке торфяного м-ния послойно фрезеруется и удаляется за пределы эксплуатационной площади, то из величины запасов м-ния исключают потери на O. c.