Толковый словарь Ефремовой
I
част.; = глядь1.
Употребляется при выражении неожиданности обнаружения или наступления чего-либо.
2.
Употребляется как вводное слово, соответствующее по значению сл.: весьма вероятно, очень может быть, наверное.
3.
Употребляется как вводное слово, соответствующее по значению сл.: как оказывается, как выясняется, между тем.
II
межд. разг.; = гляди́теВозглас, выражающий предупреждение, предостережение, угрозу, соответствующий по значению сл.: запомни! смотри же! погоди же!
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(те)! mind (out)!, look out!