Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.Так, как характерно для гротеска - художественного приёма в искусстве, основанного на чрезмерном преувеличении, нарушении границ правдоподобия, сочетании резких, неожиданных контрастов.
II
предик.Оценочная характеристика чего-либо - высказывания, реплики и т.п. - как основанного на чрезмерном преувеличении, нарушении границ правдоподобия, сочетании резких, неожиданных контрастов.
Русско-английский политехнический словарь
grotesquely