Библейская энциклопедия Брокгауза
Фафнай (евр. Таттенай):
1) областеначальник тер. за Евфратом (т.е. его зап. берега) (Езд 5:3,6; 6:6,13). Справившись у перс. царя, разрешено ли израильтянам восстанавливать Иерусалимский храм, Ф., после утвердит. ответа Дария, предоставляет иудеям эту возможность (ок. 520 г. до Р.Х.);
2) в одном из вавил. док-тов от 420 г. до Р.Х. - имя наместника в Сузах.
Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Фафн’ай (Езд.5:3,6; Езд.6:6,13) — персидский областеначальник (наместник) в земле «за рекой», включавшей, по-видимому, Сирию и Палестину.
Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
(Езд.5:3 ) - заречный областеначальник в царствование Дария. Иудеи по возвращении из плена немедленно приступили к постройке храма в Иерусалиме. Фафнай и Шефар-Бознай с товарищами своими - Афарсахеями, которые за рекою, осмотрели стройку храма, опросили Иудеев о разрешении им на постройку и записали имена строителей и обо всем подробно донесли царю Дарию, и оставались при постройке, пока царь не приказал им удалиться оттуда и не останавливать работы при доме Божием (Езд.5:6,17, Езд.6:6,7).