Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Не отличаясь основательностью, глубиной, серьёзностью.
2.
Не отличаясь солидностью, важностью, представительностью.
3.
Не имея достойной репутации.
4.
Незначительно по величине, силе и т.п.
II
предик.1.
Оценочная характеристика чьих-либо действий, поступков как не отличающихся основательностью, глубиной, серьезностью.
2.
Оценочная характеристика чьих-либо действий, поступков как не отличающихся солидностью, важностью, представительностью.
3.
Оценочная характеристика чего-либо как неосновательного, несерьёзного, не имеющего достойной репутации.
4.
перен. разг.Оценочная характеристика чего-либо как незначительного по величине, силе и т.п.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. разг.
no seriamente, informalmente
вести́ себя́ несоли́дно — portarse no seriamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар. сказ.
senza serieta; in modo poco serio
это несолидно — così non si fa; cose così non si fanno