«Клиндворт К.»

(Klmdworth) Карл (25 IX 1830, Ганновер - 27 VII 1916, Штольпе, близ Потсдама) - нем. пианист, дирижёр, педагог и транскриптор. Вначале учился игре на скрипке. В 1847-49 дирижёр оркестра передвижной оперной труппы. В 1852 ученик Ф. Листа в Веймаре. В 1854-68 выступал в Лондоне как пианист и дирижёр, а также преподавал. В сезон 1861-62 организовал в Лондоне циклы симф., камерных и вок. концертов, шедших под назв. "Союз музыкальных искусств". В 1868-81 профессор Моск. консерватории. Вернувшись в Германию, К. совм. с Й. Иоахимом и Ф. Вюльнером создал в Берлине организацию "Филармонические концерты". Дирижировал также концертами Вагнеровского об-ва, был близок байрёйтским кругам. В 1884 открыл в Берлине фп. школу, к-рая в 1893 объединилась со школой К. Шарвенки, образовав т.н. консерваторию Клиндворта-Шарвенки. С 1893 преподавал игру на фп. в Потсдаме.

К. приобрёл особую известность переложениями для фп., среди них - испан. увертюры М. И. Глинки, "Реквием" В. А. Моцарта, симфония до мажор Ф. Шуберта (для 2 фп.), фантазия "Франческа да Римини" Чайковского (фп. в 4 руки), клавираусцуг тетралогии Р. Вагнера "Кольцо нибелунга" (сделан по просьбе Вагнера, с к-рым К. познакомился в Англии). К. - редактор полного собр. соч. Ф. Шопена, фп. сонат Бетховена; переоркестровал концерт фа минор Шопена; автор фп. пьес (в т. ч. "Полонез-фантазия") и песен.

Литература: Leichtentritt H., Das Konservatorium der Musik Klindworth-Scharwenka. 1881-1931, В., 1931.В. Ю. Дельсон.