Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Не отличаясь порядочностью.
II
предик.Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как не соответствующих понятиям о честности, порядочности, не отвечающих принятым правилам поведения.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
d'une façon malhonnête
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
deshonestamente, impúdicamente