Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Довольствуясь самым необходимым, будучи крайне скромным в требованиях и потребностях.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения как свидетельствующего о крайней скромности в требованиях и потребностях.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con pocas exigencias (pretensiones)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
senza pretese; con modestia(скромно); alla buona