Толковый словарь Ефремовой
I
д`о сих пор, до с`их порнареч. обстоят. времени
До настоящего времени, до сего дня.
II
д`о сих пор, до с`их порнареч. обстоят. места разг.
До указанного места.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
hitherto, heretofore, so far, up to now (here), until now (о времени);
up to here, up to this point (о месте);
still (еще, все еще)до сих пор: until now
Русско-английский словарь биологических терминов
до сих пор— so far
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1)(до настоящего времени) bis jetzt
2)(до этого места) bis hierher
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
до сих порbisher