Толковый словарь Ефремовой
предик. разг.
О неподходящем, неудобном или неблагоприятном местонахождении для кого-либо или для чего-либо.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)(с неопр.; не следует) no conviene, no es propio
2) безл. + дат. п. no es lugar