Толковый словарь Ефремовой
I
несов. перех.Располагать слова по гнездам [гнездо III] (в лингвистике).
II
несов. неперех. разг.Устраивать гнезда [гнездо I] для выведения потомства; гнездоваться (о птицах).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
nest
Энциклопедический словарь
ГНЕЗДОВА́ТЬ -ду́ю, -ду́ешь; нсв.
1. Разг. = Гнездова́ться.
2. что. Лингв. Собирать в гнёзда (6 зн.). Г. родственные слова. Г. по этимологическому принципу.