Толковый словарь Ефремовой
ср.
1.
процесс действия по гл. схватывать
2.
Процесс затвердевания вяжущих, клейких веществ.
Словарь металлургических терминов
Seizure — Схватывание.
Остановка относительного перемещения деталей как результат граничного трения. Заедание может сопровождаться поверхностным привариванием. Термин иногда используется для обозначения истирания.
Строительный словарь
постепенная потеря подвижности растворной или бетонной смеси
(Болгарский язык; Български) — свързване
(Чешский язык; Čeština) — tuhnutí
(Немецкий язык; Deutsch) — Abbindung; Erstarrung
(Венгерский язык; Magyar) — kötés
(Монгольский язык) — барьцалдах
(Польский язык; Polska) — wiązanie
(Румынский язык; Român) — priză
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vezivanje
(Испанский язык; Español) — fraguado
(Английский язык; English) — setting
(Французский язык; Français) — prise
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
физико-химический процесс, в результате которого пластическое тело (смесь минерального вяжущего и воды) постепенно становится более вязким и менее подвижным, после чего протекает процесс твердения.
Источник: Справочник дорожных терминов
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ср. grip, prehension
Англо-русский словарь технических терминов
gripping, pickup,(напр. при трении, холодной сварке) seizure, set, setting,(напр. бетона) stiffening
Энциклопедический словарь
СХВА́ТЫВАНИЕ,СХВА́ТЫВАТЬ см. Схвати́ть.
Русско-английский политехнический словарь
gripping, pickup,(напр. при трении, холодной сварке) seizure, set, setting,(напр. бетона) stiffening
* * *
схва́тывание с.1. (механическое действие, захват) drip(ping), grab(bing)
2. (затвердевание вяжущих материалов) set(ting)
замедля́ть схва́тывание бето́на — retard the set(ting) of concrete
предотвраща́ть схва́тывание бето́на — inhibit the set(ting) of concrete
ускоря́ть схва́тывание бето́на — promote the set(ting) of concrete
* * *
1) dripping; 2) setting
Dictionnaire technique russo-italien
с.
(бетона, раствора) presa f
- схватывание бетона
- быстрое схватывание- гидравлическое схватывание
- мгновенное схватывание
- медленное схватывание
- схватывание раствора
- преждевременное схватывание
- схватывание цемента
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
1)(о вяжущих веществах) тужа́влення, тужа́віння
- схватывание раствора
- схватывание цемента2)(скрепление) скрі́плювання, скрі́плення
3)схо́плювання
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
1)(о вяжущих веществах) тужа́влення, тужа́віння
- схватывание раствора
- схватывание цемента2)(скрепление) скрі́плювання, скрі́плення
3)схо́плювання