Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Дотошно, придирчиво.
отт. перен. устар. Причиняя физические или моральные страдания.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
painstakingly, captiously