Словарь Брокгауза и Ефрона
общее название всех снастей на судне. Т. разделяется на стоячий и бегучий. Первый служит для удержания на месте рангоутных частей; второй — все остальные снасти, для подъема и уборки парусов, управления ими и т. д. Для Т. стоячего употребляются: на больших судах преимущественно стальной и железный трос, снаружи оцинкованный, как наиболее прочный и долго служащий; на мелких иногда берут еще смоленые пеньковые тросы. В некоторых частях стоячего Т. употребляются цепи (напр. цепной борг — на котором висит нижний рей) — с короткими звеньями без распорок, для большей их гибкости. На бегучий Т. почти исключительно употребляются пеньковые тросы. Такелажными работами наз. работы по обделке Т., постановке частей рангоута на место, оснащение его и, кроме того, все работы с тросом, напр. приготовление матов (пеньковых ковров), сеток и т. д. для судов. Такелажмейстер — специалист в казенных адмиралтействах, ведающий такел. работами, а также и перевозкою и подъемом тяжелых и громоздких вещей. См. Рангоут, Паруса.
Р. Л—н.
Большая Советская энциклопедия
(голландский takelage)
1) совокупность снастей для крепления Рангоута, грузоподъёмных работ и управления парусами. Стоячий Т. — ванты, штаги и др. — служит для удержания частей рангоута (мачт, стеньг и т. п.). Оба конца снасти стоячего Т., состоящей из стальных тросов, цепей или прутков и приспособлений для натягивания (талрепов), закрепляются наглухо. Бегучий Т. используется для подъёма и спуска сигналов, шлюпок, стрел, груза и т. п., а на парусных судах — для управления парусами и подвижными частями рангоута. Один конец снасти бегучего Т., обычно изготовляемой из тросов, цепей, закрепляется либо постоянно (неподвижно), либо к подвижному элементу (например, к грузовому гаку), а второй подаётся на тяговый механизм или временно закрепляется. К бегучему Т. рангоута парусных судов относятся, например, фалы для подъёма реев, брасы и топенанты для разворачивания реев в горизонтальной и вертикальной плоскостях; к бегучему Т. парусов — фалы, шкоты, гитовы, галсы и др. Прочность и эксплуатационное состояние снастей для ответственных частей Т., используемых для подъёма грузов и в судовых устройствах, которые обеспечивают безопасность судна и людей (например, в швартовном или спасательном устройствах), регламентируются классификационными обществами (См. Классификационное общество).2) Тросы, стропы, цепи, применяемые совместно с грузоподъёмными устройствами для подъёма тяжёлых грузов, оборудования при монтажных, строительных и др. работах.
Э. Г. Логвинович.
Словарь форм слова
- такела́ж;
- такела́жи;
- такела́жа;
- такела́жей;
- такела́жу;
- такела́жам;
- такела́ж;
- такела́жи;
- такела́жем;
- такела́жами;
- такела́же;
- такела́жах.
Толковый словарь Даля
муж., мор. или искаж. кателаж, снасти, все веревочное вооруженье, снаряженье корабля; стоячий такелаж, смоленый, частью заменяемый железными скрепами, служащий для поддержки мачт и их продолженья; бегучий такелаж, который тянется, коим управляют парусами, ходом. Такелажные принадлежности, блоки, коуши и крюки и пр. Такелажная жен. такелажная мастерская, по-матросски кателажная, оснастная. Такелажмейстер, такелажный мастер при адмиралтейской такелажной. Такелажить судно. -ся, страд.>
Толковый словарь Ожегова
ТАКЕЛА́Ж, -а, муж. (спец.).
1. Совокупность снастей судна.
2. Совокупность приспособлений (тросов, цепей) для подъёма и перемещения грузов. Т. подъёмного крана.
| прил. такелажный, -ая, -ое. Такелажные работы.
Малый академический словарь
-а, м.
1. мор.
Снасти судна (пеньковые и металлические тросы).
2. спец.
Совокупность приспособлений из тросов, блоков, цепей для подъема и перемещения грузов.
Такелаж подъемного крана.
[голл. takelage]
Толковый словарь Ушакова
ТАКЕЛА́Ж, такелажа, мн. нет, муж. (от голланд. takel) (мор.). Совокупность всех снастей судна (пеньковых и металлических тросов). Стоячий (неподвижный) такелаж. Бегучий (подвижный) такелаж.
Толковый словарь Ефремовой
м.
1.
Совокупность всех снастей судна (пеньковых и металлических тросов).
2.
Совокупность приспособлений из тросов, блоков, цепей для подъема и перемещения грузов.
Большой энциклопедический словарь
ТАКЕЛАЖ (нидерл. takelage) -..1) совокупность судовых снастей (тросы, цепи, прутки) для крепления рангоута, управления парусами, грузоподъемных работ. Различают стоячий (неподвижный - ванты, штаги и пр.) и бегучий (подвижный - фалы, шкоты и пр.) такелаж
2)] Тросы, стропы, цепи, применяемые совместно с грузоподъемными устройствами для подъема тяжелых грузов.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
такела́ж род.-п. -а, стар. такалаж, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 287. Из голл. takelage – то же; см. Мёлен 208 и сл. Такелажме́йстер – из голл. takelagemeester; см. Мёлен, там же.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж.
1) мор. rigging бегучий такелаж стоячий такелаж
2) lifting gear (для подъема тяжестей)м.
1. мор. rigging;
2. (для подъёма тяжестей) lifting gear;
~ник м. rigger;
(строящий леса) scaffolder.
Англо-русский словарь технических терминов
rigging, rope
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
такелаж м мор. Takelwerk n 1, Takelage ( - Z q ] f c
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
м мор.
Takelwerk n, Takelage f
Большой французско-русский и русско-французский словарь
м. мор.
agrès m pl, gréement m
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м.
1)мор. jarcia(s) f(pl); cabullería f, cabuyería f(мелкий)
бегу́чий такела́ж — jarcia de labor
стоя́чий такела́ж — jarcia muerta
2)тех. aparejo m, cordelería f, jarcias f pl
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
м.
1)мор.(тросы) cordame, cordaggio
2)тех. attrezzamento, attrezzatura f
Энциклопедический словарь
ТАКЕЛА́Ж -а; м. [голл. takelage]
1. Мор. Совокупность всех снастей судна (пеньковых и металлических тросов). Стоячий т. Туго натянутый т. Обтягивать т.
2. Спец. Совокупность приспособлений из тросов, блоков, цепей для подъёма, перемещения и крепления грузов. Т. подъёмного крана.
◁ Такела́жный, -ая, -ое. Т-ое оборудование. Т-ые принадлежности. Т. ящик. Т-ые работы (связанные с работами по погрузке, выгрузке и креплению грузов).
* * *
такела́ж(голл. takelage), 1) совокупность судовых снастей (тросы, цепи, прутки) для крепления рангоута, управления парусами, грузоподъёмных работ. Различают такелаж стоячий (неподвижный — ванты, штаги и пр.) и бегучий (подвижный — фалы, шкоты и пр.).2) Тросы, стропы, цепи, применяемые совместно с грузоподъёмными устройствами для подъёма тяжёлых грузов.
* * *
ТАКЕЛАЖТАКЕЛА́Ж (нидерл. takelage),
1) совокупность судовых снастей (тросы, цепи, прутки) для крепления рангоута, управления парусами, грузоподъемных работ. Различают стоячий (неподвижный — ванты, штаги и пр.) и бегучий (подвижный — фалы, шкоты и пр.) такелаж.
2) Тросы, стропы, цепи, применяемые совместно с грузоподъемными устройствами для подъема тяжелых грузов.
Морские узлы
все снасти на корабле, служащие для крепления рангоута и для управления им и парусами; разделяется на стоячий и бегучий. Первый служит для поддержки и укрепления рангоута, второй — для уборки и постановки парусов, подъема и спуска частей рангоута, грузов и сигналов.
Большой энциклопедический политехнический словарь
(голл. takelage) - совокупность судовых снастей, предназнач. для поддержания рангоута, подъёма сигналов, спуска шлюпок, грузоподъёмных работ. На парусных судах Т. служит также для подъёма рангоута и парусов и управления ими. Неподвижный Т. наз. стоя ч и м, подвижный - бегучим. См. рис.
Стоячий такелаж трёхмачтового парусного судна: 1 - фор-бом-брам-штаг; 2 - фор-брам-штаг; 3 - фор-стень-штаг; 4 - фока-штаг; 5 - фока-ванты; 6 - фор-стень-фордуны; 7 - фор-стеньванты: 8 - фор-бом-брам-фордуны; 9 форбрам-фордуны; 10 - фор-брам-ванты; 11 - грот-брам-топ-штаг; 12 - грот-брам-штаг; 13 - грот-стень-штаг; 14 - грот-стен ь-ванты; 15 - грот-штаг; 16 - грот-ванты; 17 - грот-стень-фордуны; 18 - грот-брам-фордуны: 19 - крюйс-брам-оп-штаг; 20 - грот-брам-контр-штаг; 21 - крюйсстень-ванты; 22 - бизань-штаг; 23 - крюйс-брам-фордуны; 24 - крюйс-стень-фордуны; 25 - бизань-ванты
Большая политехническая энциклопедия
ТАКЕЛАЖ — (1) на корабле (судне) — общее название снастей (цепей, тросов, канатов и др.), используемых для крепления рангоута (см.) — стоячий такелаж, снасти для подъёма и спуска грузов, катеров, шлюпок, трапов, а также для постановки, уборки и управления парусами — бегучий такелаж; (2) тросы, стропы, цепи, механизмы и приспособления для передвижения и подъёма грузов при их погрузке или разгрузке или оборудования при монтаже.
Русско-английский политехнический словарь
rigging, rope
* * *
такела́ж м.rigging
устана́вливать такела́ж — fit [install, set up] (pieces of) rigging
бегу́чий такела́ж — running rigging
сплавно́й такела́ж лес. — floating implements
такела́ж ста́на метал. — mill tackle
станово́й такела́ж (для речного плота) — stop rigging
стоя́чий такела́ж — standing rigging
тормозно́й такела́ж (для речного плота) — brake rigging
Dictionnaire technique russo-italien
м.
1)attrezzature f pl, attrezzamento m
2) суд. manovre f pl; cordame m
- бегучий такелаж
- запасной такелаж- стоячий такелаж
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
такела́ж, -жу
- тормозной такелаж
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
такела́ж, -жу
- тормозной такелаж
Українсько-російський політехнічний словник
техн. такела́ж