Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят. разг.-сниж.Безразлично.
II
предик. разг.-сниж.Оценочная характеристика отношения кого-либо к чему-либо как безразличного; всё равно.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прост.
ему́ все до ла́мпочки — le importa todo un bledo (un comino)