Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Без достаточных оснований; неообоснованно.
II
нареч. качеств.Слабо, плохо.
III
предик.1.
Оценочная характеристика чего-либо - высказывания, суждения и т.п. - как не содержащего важных сведений, не имеющего достаточных оснований для чего-либо.
2.
перен.Оценочная характеристика чего-либо как несерьёзного.
IV
предик.Оценочная характеристика чего-либо как непрочного, некрепкого, недобротного.
V
предик.Оценочная характеристика чего-либо как некрупного по размерам, небольшого по количеству.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
groundlessly
Большой французско-русский и русско-французский словарь
sans raison; à la légère(легкомысленно)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)sin fundamento, sin razón
2)разг.(легкомысленно) a la ligera