Толковый словарь Ефремовой
ср.
процесс действия по гл. считывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
sense, sensing, pickup, playback, reading(-in) process, read, reading, readoutс. (в информатике) readout.
Англо-русский словарь технических терминов
pickup, playback вчт., read, reading, readout, roll-in, sense, sensing
Русско-английский словарь биологических терминов
считывание— reading (данных)
Русско-английский словарь математических терминов
n.reading, read-out
Большая политехническая энциклопедия
СЧИТЫВАНИЕ — (1) информации извлечение информации, записанной на каком-либо носителе. В зависимости от типа носителя информации и принципа запоминания С. информации осуществляется либо приведением состояния носителя информации к исходному, либо без его изменения. При первом способе С. информация разрушается, и для многократного использования необходима её регенерация, при втором способе она сохраняется. Неразрушающее С. информации является более быстродействующим и экономичным, но оно применимо не ко всем носителям информации и требует использования специальных накопителей (напр. магнитная лента или диск); (2) С. рельефа — процесс получения сигнала при развёртке потенциального рельефа (см. (2)) на мишени передающей телевизионной и накопительных трубок.
Русско-английский политехнический словарь
pickup, playback вчт., read, reading, readout, roll-in, sense, sensing
* * *
счи́тывание с.reading, read-out sensing; (с магнитного носителя) playback
счи́тывание зна́ков — character sensing
счи́тывание информа́ции — information read-out
счи́тывание информа́ции без разруше́ния — nondestructive read-out
счи́тывание информа́ции ме́тодом переключе́ния то́ков — current-switching mode of operation
счи́тывание информа́ции ме́тодом совпаде́ния то́ков — coincident-current mode of operation
счи́тывание информа́ции с разруше́нием — destructive read-out
счи́тывание коро́ткими и́мпульсами — pulse read-out, pulse sensing
опти́ческое счи́тывание — optical reading
счи́тывание переме́нным то́ком — a.c. excitation (for read-out)
счи́тывание попере́чным по́лем — transversefield excitation (for read-out), quadrature-field [transverse-field] read-out, quadrature-field [transverse-field] sensing
радиочасто́тное счи́тывание — r.f. read-on, r.f. sensing
фотоэлектри́ческое счи́тывание — photoelectric reading, photoelectric sensing
электри́ческое счи́тывание — electrical sensing
Dictionnaire technique russo-italien
с.
lettura f
считывание без разрушения информации, считывание без стирания записи — lettura non distruttiva
- считывание в памяти
- голографическая считывание- считывание данных
- считывание знаков
- считывание изображения
- считывание информации
- считывание кода
- контрольное считывание
- считывание меток
- непосредственное считывание
- неразрушающее считывание
- обратное считывание
- оптическое считывание
- ошибочное считывание
- повторное считывание
- последовательное считывание
- проверочное считывание
- прямое считывание
- разрушающее считывание
- считывание со стиранием записи
- считывание с разрушением информации
Русско-украинский политехнический словарь
вчт, техн.
зчи́тування
- гальваномагнитное считывание
- упругое считываниеРусско-украинский политехнический словарь
вчт, техн.
зчи́тування
- гальваномагнитное считывание
- упругое считывание