Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Имея обыкновение подчеркивать свои достоинства, хвастаться своими заслугами.
отт. перен. Будучи неумеренным в требованиях, в потребностях.
2.
Не свидетельствуя о благовоспитанности.
3.
Не отличаясь сдержанностью, стыдливостью.
II
предик.1.
Оценочная характеристика чьих-либо действий, поступков как не отличающихся проявлением скромности.
2.
перен.Оценочная характеристика количества чего-либо как значительного (обычно с оттенком порицания).
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)sans modestie, d'une manière peu modeste
2)(неделикатно) indélicatement, indiscrètement
3)(бесстыдно) impudemment
нескромно вести себя — avoir une conduite impudente
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)sin modestia, inmodestamente; con indelicadeza, indiscretamente(неделикатно)
2)(неприлично) impúdicamente, deshonestamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
indelicatamente, indiscretamente; immodestamente; sfacciatamente(бесстыдно)
Энциклопедический словарь
НЕСКРО́МНО нареч.
1. к Нескро́мный. Он вёл себя н. Н. посмотреть.
2. в функц. сказ. Бестактно, бесцеремонно. Н. говорить об этом. Вмешиваться в чужую жизнь н.