Eesti-Vene sõnastik
сущ.
1) общ.тихий, замедленный, медленный, медлительный, неторопливый, постепенный
2) перен.тягучий
Eesti-venelased uus sõnastik
копотливый,
малоподвижный,
медленный,
медлительный,
мешкотный,
нерасторопный,
неспешный,
неторопливый,
протяжный