Толковый словарь Ефремовой
несов. неперех.
Выходить за пределы шкалы, свидетельствуя о превышении допустимых показателей, норм (о стрелке в измерительном приборе).
Энциклопедический словарь
ЗАШКА́ЛИВАТЬ см. Зашка́лить.
Русско-английский политехнический словарь
зашка́ливать гл.
1. (о стрелке) go [sweep] off-scale
2. (о приборе) read off-scale
* * *
go off-scale
Dictionnaire technique russo-italien
indicare fuori scala [fuori quadrante]