Толковый словарь Ефремовой
I
мн.1.
Требования, предложения одной из договаривающихся сторон по отношению к другой, на основе которых заключаются договор, сделка, соглашение.
отт. Взаимные обязательства договаривающихся сторон, обеспечивающие заключение или соблюдение договора, соглашения.
отт. Гарантии, льготы, обеспечиваемые лицом или учреждением, предоставляющим кому-либо что-либо.
2.
Обязательные обстоятельства, предпосылки, определяющие, обусловливающие существование или осуществление чего-либо.
II
мн.1.
Обстановка, в которой протекает что-либо; среда.
2.
Обстоятельства, при которых совершается что-либо.
III
мн. устар.1.
Законы, правила, установленные для какой-либо деятельности или области жизни.
2.
Нормы, правила поведения, принятые в узком - обычно привилегированном - общественном кругу; условности.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.;
мн. conditionsn см. также условие
Философская энциклопедия
- УСЛО́ВИЯ
-
совокупность объектов (вещей, процессов, отношений и т.д.), необходимых для возникновения, существования или изменения данного объекта (обусловливаемого). Любой объект соотнесен бесчисл. количеством прямых и косвенных связей и отношений с др. объектами; при этом существует по крайней мере одна относительно замкнутая миним. совокупность объектов, в к-рой данный объект является необходимым. Такая совокупность и наз. У., точнее, д о с т а т о ч н ы м и У. объекта. Если достаточные У. соблюдены, то объект возникает (существует, изменяется и т.д.) с необходимостью. Достаточные У. обычно представляют собой нек-рое множество объектов, причем каждый элемент этого множества, а также каждое из входящих в него подмножеств является н е о б х о д и м ы м У., а полная совокупность необходимых У. образует достаточные У. С устранением из этой совокупности по крайней мере одного элемента У. перестают быть достаточными. Нек-рый объект является необходимым У. др. объекта лишь в системе достаточных У.: для обусловливаемого объекта обычно бывает возможно не одно, а несколько или даже бесконечное количество множеств достаточных У., причем по крайней мере нек-рые элементы, входящие в одно множество, не входят в другие. Напр., для выплавки железа в доменной печи наличие окиси углерода является необходимым У., а для получения железа путем пропускания водорода через нагретый порошок гидрата окиси железа наличие окиси углерода не является необходимым У.
Трактуемое т.о. понятие "У. " не совпадает с обычно употребляемыми как его синонимы понятиями "среда", "обстоятельства", "обстановка". Во-первых, эти понятия отображают полную совокупность объектов, составляющих "окружение" обусловливаемого объекта, в т.ч. и случайные объекты, не оказывающие никакого влияния на него. Во-вторых, эти понятия отображают лишь те обстоятельства, к-рые являются внешними по отношению к обусловливаемому объекту, тогда как в число У. нередко входят и внутр. характеристики самого объекта: если под У. понимать такую совокупность объектов, в к-рой обусловливаемый объект становится необходимым, то понятие "У. " совпадает с понятием "У. действия закона"; но такие законы, как структурные, функциональные, субстанциональные и др., как правило, связывают между собой внутр. характеристики объекта. Поэтому У. могут быть как внешними, так и внутренними. Сообразно различным типам законов существуют и различные типы У. (структурные, функциональные и др.). Однако исторически получилось так, что У. обычно понимались лишь как каузальные У., т.е. как обстоятельства, при к-рых осуществляется "причинение". Поэтому разработка категории "У. " велась гл. обр. в теории причинности и, как правило, не специально, а в сопоставлении с категориями причины и следствия. При этом причина обычно оказывается включенной в число достаточных У. в качестве их элемента (иначе сама причина становится излишней) и отличается от др. У. большей производящей активностью, относит. независимостью действия и др. характеристиками.
Анализ необходимых и достаточных У. является важнейшим компонентом многих осн. методов и процедур науч. исследования. В частности, он необходим в процессах объяснения и предсказания конкретных фактов.
Лит.: Проблема причинности в совр. физике, М., 1960, гл. 1, §9; Кребер Г., Категория У. и соотношение ее с категорией причины, "ФН" (НДВШ), 1961, No 3; Бунге М., Причинность, пер. с англ., М., 1962, § 2, 6.
Е. Никитин. Москва.
Русско-английский политехнический словарь
(напр. контракта) term
Dictionnaire technique russo-italien
с. мн. ч.
1)condizioni f pl; circostanze f pl
2)(нормы, правила) modalità f pl; norme f pl; regole f pl
3)(пункты договора) clausole f pl ( см. тж условие)
условия окружающей среды, окружающие условия — condizioni ambientali [di ambiente]
- аварийные условия
- условия автономности- атмосферные условия
- благоприятные условия
- условия видимости
- влажностные условия
- внешние условия
- условия гарантии
- геологические условия
- гидрогеологические условия
- гидрологические условия
- горнотехнические условия
- граничные условия
- действующие условия
- договорные условия
- условия жёсткости
- жилищно-бытовые условия
- заданные условия
- условия задачи
- условия использования
- условия испытания
- климатические условия
- краевые условия
- критические условия
- ледовые условия
- граничные условия Леонтовича
- условия Ляпунова
- условия местности
- метеорологические условия
- условия нагрузки
- неблагоприятные условия
- условия невесомости
- необходимые условия
- нормальные условия
- условия платежа
- погодные условия
- условия полёта
- условия поставки
- условия приёмки
- приёмочные условия
- производственные условия
- условия работы
- рабочие условия
- условия равновесия
- условия распространения
- условия симметрии
- условия стабильности
- судоходные условия
- температурные условия
- технические условия
- условия устойчивости
- условия хранения
- условия эксперимента
- условия эксплуатации