Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Внушая почтение, производя впечатление своим представительным видом.
II
предик.Оценочная характеристика кого-либо как производящего впечатление своим представительным видом.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
d'une manière imposante
импозантно выглядеть — avoir un air imposant
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
de una manera imponente