Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Лишившись способности чувствовать.
отт. Потеряв сознание.
2.
перен.Не проявляя интереса к окружающему; равнодушно, безучастно.
3.
перен.Не имея сострадания; безжалостно, бессердечно.
II
предик.1.
Оценочная характеристика чьих-либо действий, поступков как отличающихся неспособностью чувствовать.
2.
Оценочная характеристика чьего-либо поведения как отличающегося отсутствием интереса к окружающему, равнодушием, безучастностью.
3.
Оценочная характеристика чьего-либо поведения как отличающегося безжалостностью, бессердечностью, отсутствием сострадания.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con insensibilidad, con indiferencia; con dureza