Толковый словарь Ефремовой
ср.
Форма государственного регулирования внешней торговли путём установления импортных и экспортных квот.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
с.
contingentamento m
Энциклопедический словарь экономики и права
(от лаг contingens - достающийся на долю) - государственное регулирование внешней торговли с помощью установления импортных и экспортных квот (контингентов). Цель К. - защита интересов национальной промышленности. Это достигается путем разрешения ввоза или вывоза тех или иных товаров. Торговля товарами в пределах установленных контингентов осуществляется по лицензиям. Обычно эта форма регулирования вводится на определенный срок или в связи с каким-либо событием.
Контингента на импорт вводятся для защиты интересов национальной промышленности в связи с необходимостью улучшить платежный баланс страны.
Контингента вводятся на товары, дефицитные на местном рынке, или в связи с принимаемыми правительством торгово-политическими мерами.