Толковый словарь Ефремовой
мн.
1.
Отходы, выбрасываемые в атмосферу или в водоемы.
2.
Количество таких отходов, выбрасываемых за один раз.
Строительный словарь
газопылевые вещества, подлежащие выводу (выбросу в атмосферу) за пределы производства, включая входящие в них опасные и (или) ценные компоненты, которые улавливают при очистке отходящих технологических газов и ликвидируют в соответствии с требованиями национального законодательства и (или) нормативных документов. (Смотри: ГОСТ 30772-2001. Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
discharge
Англо-русский словарь технических терминов
(загрязняющие вещества в атмосфере) emission,(резко выделяющиеся значения экспериментальных величин) outliers
Русско-английский политехнический словарь
(загрязняющие вещества в атмосфере) emission,(резко выделяющиеся значения экспериментальных величин) outliers
Dictionnaire technique russo-italien
м. мн. ч.
1)(отходы) scarichi m pl
2) метал. proiezioni f pl ( см. тж выброс)
Юридическая энциклопедия
Выбросы" означают непосредственный или опосредованный выпуск веществ, вибрации, тепла или шума из отдельных или различных источников на объекте в воздух, воду или почву
Источник: ДИРЕКТИВА № 2000/76/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза
"О СЖИГАНИИ ОТХОДОВ" [рус., англ.]
(Вместе с "ФАКТОРАМИ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДЛЯ ДИОКСИНОВ И ДИБЕНЗОФУРАНОВ", "ОПРЕДЕЛЕНИЕМ ПРЕДЕЛОВ ВЫБРОСОВ В ВОЗДУШНУЮ СРЕДУ ДЛЯ СОВМЕСТНОГО СЖИГАНИЯ ОПАСНЫХ , "ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКОЙ", <ПРЕДЕЛАМИ СБРОСОВ ВОДЯНЫХ ОТХОДОВ ПОСЛЕ ОЧИСТКИ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ И ВЫБРОСОВ>)
(Принята в г. Брюсселе 04.12.2000)
Словарь юридических международно-правовых терминов
«Выбросы» означают эмиссию парниковых газов и/или их прекурсоров в атмосферу над конкретным районом и за конкретный период времени.
Источник: Рамочная конвенция ООН об изменении климата