«Барабан»

см. Револьвер, Пулемет.

I

Бараба́н (вероятно, тюрк.)

ударный инструмент, распространённый у большинства народов; полый корпус или рама, на которые с одной или двух сторон натянута кожа. Звук извлекают ударом по мембране, иногда и трением; высота звука неопределенна. С древнейших времён Б. использовался как сигнальный инструмент, а также для сопровождения танцев, шествий, религиозных обрядов. В симфонических и духовых оркестрах применяют Б. двух типов — большой и малый (или военный). На большом Б. играют колотушкой с мягким наконечником; звук его сильный, глухой и низкий. Корпус малого Б. более низкий, поверх нижней мембраны натянуты струны, которые придают звуку сухой трескучий характер. Играют на нём двумя деревянными палочками с утолщениями на концах. Пионерский Б. аналогичен малому, но ещё меньшего размера.

Г.И. Благодатов.

Бараба́н

в архитектуре, опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, которая венчается куполам. Б. обычно прорезан окнами, пропускающими свет внутрь здания. Б. особенно часто встречается в христианском культовом зодчестве.

Барабан собора Рождественского монастыря (1192—95, не сохранился) в г. Владимире.

Бараба́н

общее название вращающихся частей машины, имеющих форму полого цилиндра (иногда конуса). В рабочих машинах (называются «барабанами») распространены Б. периодического или непрерывного действия с использованием внутренней полости для сообщения относительного движения изделиям — очистные, сушильные, промывные и др. Б. очистные служат для удаления с отливок формовочной земли и заусенцев. Б. сушильные применяют для сушки сыпучих материалов, а также текстильных товаров после мокрой обработки. Б. промывные используются в кожевенном и меховом производстве и являются одним из основных аппаратов для обработки кожевенного сырья и мехов. Они выполнены в виде цилиндрических сосудов, вращающихся вокруг горизонтальной оси привода. Такие Б. бывают: заглубленные, у которых наружные стенки рамные, решётчатые или сетчатые, а сам Б. находится в чане, наполненном рабочей жидкостью; подвесные, у которых рабочая жидкость и обрабатываемый полуфабрикат помещаются внутри герметически закрытого вращающегося сосуда, подвешенного на опорах над полом (см. Кожа выделанная,Кожевенное сырьё). В подъёмно-транспортных машинах распространены Б.: с гладкой или имеющей винтовую канавку наружной поверхностью, на которую навивается канат или цепь для подъёма или перемещения груза; поддерживающие или приводящие в движение грузонесущий орган конвейера; тормозные, на наружную или внутреннюю поверхность которых действуют тормозные колодки или тормозная лента.

1. бараба́н;
2. бараба́ны;
3. бараба́на;
4. бараба́нов;
5. бараба́ну;
6. бараба́нам;
7. бараба́н;
8. бараба́ны;
9. бараба́ном;
10. бараба́нами;
11. бараба́не;
12. бараба́нах.

муж. военно-музыкальное орудие: высокая обечайка и два дна из телячьей шкуры, на обручах, стягиваемых поперек обечайки бичевкой, чем и дается барабану строй. Зайца на барабан не выманишь. Иному гром - не гром, а страшен барабан. Отдать под барабан, в солдаты. За богатым черти в барабаны бьют. Теленок замычал, барабан. Кто не слушается отца-матери, послушается телячьей шкуры. Утки в дудки, тараканы в барабаны, о примере, подражании. Барабан дурак, на стену лезет, когда бьет приступ. Хорош барабан в поле, а не в городе, где бьют сполох в пожаре. Турецкий барабан, тулумбасы, вдвое больше; его бьют в одну палку, колотушку.

| Всякий иной снаряд, состоящий из крытой обечайки или облой, пустой коробки; обшивка этого вида вкруг колес и машинных махов; крытое решето или сито, с поддоном, откуда просеваемое не просыпается и не разлетается пылью; жестяной сосуд такого же вида, для отварки овощей на пару, паровой барабан. В машинах разного устройства круглый кузов, короб, бочонок, короткий цилиндр, обращающийся на оси своей: часовой барабан, в котором свернута пружина и на который навивается цепочка; средняя часть ворота, на которую навивается канат или веревка. Воздушный барабан, снаряд для очистки спертого воздуха или для раздувания жара, вместо мехов: вода течет с напором по трубе, унося с собою воздух, спирая его под плавучим колпаком (под меньшим ларем, опрокинутым вверх дном в большем) и вытесняя воздух в другую трубу, идущую из верха колпака. Слуховой барабан, анат. полость, пустота в каменной части височной кости, закрытая барабанною или слуховою перепонкою.

| камч. кушанье из толченой с мукою и поджаренной икры.

| шутл. пузо, брюхо, желудок. Барабанный, относящийся до барабана: барабанные палки, коими бьют по барабану; барабанная дробь, ровный и частый, слитный бой. Барабанные бои служат, между прочим, для передачи приказаний солдатам, как рожки и трубы. Барабанный староста, старший в полку или батальоне барабанщик. Барабанные струны, натягиваемые поперек дна барабанного, для отбоя. Барабанная перепонка, анат. закрывающая слуховой барабан снаружи от слухового прохода. Барабанщик муж. человек, назначенный для боя в барабан; барабанщица жен. жена его, или фиглярка, бьющая в барабан; барабанщиков, барабанщицын, им принадлежащий; барабанщичий, относящийся к барабанщикам. Барабанить, барабанивать, бить в барабан;

| * кричать, шуметь, трещать языком; сплетничать, разносить по городу вести. Отставной козы барабанщик, от обычая водить медведя с мальчишкою, наряженным козою, и с барабанщиком; говорят на похвальбу отставного службою своею. С больной рукой плохо барабанится, безличн.

БАРАБА́Н, -а, муж.

1. Ударный мембранный музыкальный инструмент в виде цилиндра, сверху и снизу обтянутого кожей. Бить в б.

2. Полый цилиндр в механизмах, а также вообще техническое устройство цилиндрической формы (спец.).

3. Цилиндрическая или многогранная часть здания, поддерживающая купол (спец.).

| прил. барабанный, -ая, -ое.

• Барабанная перепонка перепонка, отделяющая наружный слуховой канал от среднего уха.

-а, м.

1.

Ударный музыкальный инструмент в виде полого цилиндра, оба основания которого обтянуты кожей.

Оркестровый барабан. Пионерский барабан.

□

Боевые батальоны Тесно в ряд идут; Впереди несут знамены, В барабаны бьют. Лермонтов, Спор.

2.

Деталь различных машин и механизмов в виде цилиндра, обычно полого.

Барабан лебедки. Барабан револьвера.

3. архит.

Цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, поддерживающая купол.

БАРАБА́Н, барабана, муж.

1. Ударный музыкальный инструмент в виде широкого цилиндра, с обеих сторон обтянутого кожей. Бить в барабан.

2. Полый цилиндр в различных машинах и механизмах (тех.). Барабан молотилки.

3. Цилиндрическая или многогранная часть здания, поддерживающая купол (архит.).

4. Внутренняя полость среднего уха (анат.).

I

1.

Ударный музыкальный инструмент в виде полого цилиндра, основания которого обтянуты кожей.

2.

Звуки, извлекаемые ударами по такому инструменту.

II

Цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, опирающаяся на своды и служащая основанием купола (в архитектуре).

III

1.

Деталь машины, механизма и т.п. в виде полого цилиндра.

2.

Техническое устройство цилиндрической формы.

3.

Вращающийся цилиндр с гнездами для патронов в револьвере.

БАРАБАН - 1) деталь машин и сооружений в форме полого цилиндра, конуса или многогранника

2)] Опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания (обычно с окнами), служащая основанием купола.

БАРАБАН - ударный мембранный музыкальный инструмент. Разновидности встречаются у многих народов.

Означает изначальный звук и любой звук вообще; ритм вселенной, а также речь, божественную истину и откровение, традицию. Атрибут всех богов грозы. Барабан, литавры и тамбурин, применялись для поддержания нужного ритма в экстатических танцах. У африканских племен является символов сердца и обладает магической силой. В буддизме это Глас Закона, барабан бессмертия во тьме мира. Предвещает радостные события. Звук барабана Дхармы пробуждает невежд и ленивцев. У китайцев барабан также олицетворяет голос Небес и является эмблемой даосского бессмертного гения Чанг Куо-Лао. В Древней Греции считался символом сексуальных оргий и применялся в экстатических танцах. В индуизме барабан - атрибут богов-разрушителей Шивы и Кали, а также Дурги. Эмблема богини музыки и искусств Сарасвати. Барабан Шины создает изначальный звук творения. У японцев звуком барабана созывают на молитву, а сам инструмент ассоциируется с петухом. У фригийцев являлся атрибутом Великой Матери, подобной Кибеле и другим богиням. Барабан, цимбалы (тарелки) и тамбурин применялись в ритуальных экстатических танцах, посвященных этим богиням. В шаманизме барабан обладает магической силой для вызывания духов. Считается, что он сделан из Космического Древа.

1. деталь машин, механизмов, аппаратов, имеющая форму цилиндра (иногда конуса) 2. цилиндрическая или многогранная часть здания

(Болгарский язык; Български) — барабан

(Чешский язык; Čeština) — buben; tambur

(Немецкий язык; Deutsch) — Trommel; Kuppeltrommel

(Венгерский язык; Magyar) — tambur

(Монгольский язык) — хүрд

(Польский язык; Polska) — bęben; podstawa kopuły

(Румынский язык; Român) — tambur

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — tambur

(Испанский язык; Español) — tambor

(Английский язык; English) — drum; tholobate

(Французский язык; Français) — tour cylindrique ou polyédrique supportant la coupole d'une église

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
1) ударный мембранный музыкальный инструмент. Разновидности встречаются у многих народов.
2) в архитектуре, опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, которая венчается куполам. Барабан обычно прорезан окнами, пропускающими свет внутрь здания. Барабан особенно часто встречается в христианском культовом зодчестве.Источник:"Архитектурный словарь"

бараба́н (Котошихин 151), вероятно, заимств. из тюрк., ср. тат. daraban – то же (Радлов 3, 1627), откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă (Тиктин 2, 505); см. Младенов 17. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban "большой барабан" (Радлов 4, 1494 и сл.), которое объясняют из перс.; см. Mi. TEl., Доп. 1, 10; 2, 81; Корш у Преобр. 1, 16. Сомнения по поводу этой этимологии выразил Залеман у Мелиоранского, ИОРЯС 10, 2, 76. Русск. бараба́нщик, по его мнению, из *darabančy – то же.

муж.
1) drum кожа на барабане ≈ drumhead турецкий барабан бить в барабан
2) тех. drum;
barrel (в часах и т.п.)м. drum;
~ить несов.
1. drum, tattoo;
(о дожде) patter;
~ить пальцами по стеклу drum on the window-pane;

2. разг. (на рояле) bang, thump;
~ный: ~ный бой drumbeat, roll of drums;
~ная палочка drumstick;
~ная перепонка анат. ear-drum;
tympanic membrane научн.;
~щик м. drummer.

basket пищ., barrel,(кипоразбивателя) beater,(моталки) block метал., bowl, cylinder,(блока вращающихся головок) recording drum, drum,(напр. якорного шпиля) head, reel, roll, wheel

m.drum, roll, barrel

барабан м 1. муз. Trommel f c большой барабан Pauke f c 2. тех. Trommel f, Zylinder m 1d; Federge|häuse n 1d (в часах)

м

1)муз. Trommel f

большой барабан — Pauke f

2)тех. Trommel f, Zylinder m; Federgehäuse n(в часах)

барабанTrommel {f}

м.

1)tambour m

большой барабан, турецкий барабан — grosse caisse f

бить в барабан — battre le tambour

2)тех. cylindre m; barillet m(в часах, револьвере и т.п.)

3) анат., архит. tympan m

м.

1)tambor m

бить в бараба́н — tocar (batir) el tambor

2)тех. tambor m (тж. архит.); cilindro m; carretel m(лебедки и т.п.)

м.

1)tamburo

бить в барабан — tambureggiare vi(a)

играть на барабане — suonare il tamburo

2)спец. tamburo, cilindro, rullo, bottale

3)архит. timpano

БОЛЬШОЙ БАРАБАН

общее название многочисленных ударных музыкальных инструментов, состоящих из полого цилиндрического корпуса с натянутой на него кожей (мембраной). По барабанам бьют руками, палками или специальными колотушками. Известно о существовании барабанов в древнем Шумере ок. 3000 лет до н.э.; о длительной истории развития инструмента свидетельствует и большое разнообразие его видов в наши дни. В Азии распространены барабаны самых разных размеров и видов: от наполненных зернами барабанов-погремушек древнего Китая до современного японского барабана цудзуми в форме песочных часов. В Индии игра на барабане - особое искусство, базирующееся на комплексе очень сложных ритмических фигур; здесь применяются барабаны бочкообразной формы. В Бирме набор из нескольких барабанов (более двух десятков), подобранных по высоте звучания, иногда подвешивается на специальной кольцевой установке. В современную Европу барабаны попали с Ближнего Востока. Прототип малого (военного) барабана был заимствован у арабов в Испании и Палестине; поначалу народный инструмент, в 14 в. он стал музыкальным символом пехотных частей. Большой барабан, получивший название "турецкого", а также медные тарелки и некоторые другие инструменты, входящие в состав духового оркестра, принесены в Европу Османской армией в 18 в. Более двух столетий малый барабан и литавры используются в оркестрах всех типов, обеспечивая соответствующий инструментальный колорит и динамическую силу, а также расширяя круг ритмических и ударных эффектов. Малый барабан, с двумя кожаными мембранами, натянутыми на низкий цилиндр, имеет жильные струны, протянутые под нижней стороной, которые придают звучанию блеск и облегчают исполнение дроби двумя тонкими деревянными палочками. Большой барабан (диаметром 1-2 м) также состоит из цилиндрического корпуса и двух мембран, но без струн; обычно по нему ударяют только одной колотушкой, хотя возможно исполнение дроби и другие специальные приемы.

БАРАБА́Н -а; м.

1. Ударный музыкальный инструмент в виде полого цилиндра с обтянутыми кожей основаниями. Бить в б. Играть на барабане. Пионерский б. Маршировать под б. * Вот затрещали барабаны - И отступили басурманы (Лермонтов). / Грубо. О большом, круглом, выпирающем вперёд животе. Ишь, б. свой выставил.

2. Деталь различных машин и механизмов в виде вращающегося полого цилиндра; техническое устройство такой формы. Б. бетономешалки. Б. револьвера.

3. Архит. Цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, служащая основанием купола.

◁ Бараба́нчик, -а; м. Уменьш.-ласк. Бараба́нный (см.).

* * *

I

ударный мембранный музыкальный инструмент с неопределённой высотой звука. Встречается у большинства народов мира, с древности используется как сигнальный инструмент. В современном оркестре применяются так называемый большой и малый барабаны.

II

1) деталь машин и сооружений в форме полого цилиндра, конуса или многогранника. 2) Опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания (обычно с окнами), служащая основанием купола.

(вероятно, тюрк.) (итал. tamburo, испан. tambor, франц. tambour, англ. drum, нем. Trommel) - ударный инструмент; представляет собой полый корпус (или раму), служащий резонатором, на к-ром с одной или двух сторон натянута кожа. Звук извлекается с помощью удара по мембране (наиболее распространённый способ) или трения. Высота звука Б. не учитывается, и он выполняет главным образом тембровые и ритмич. функции. С древнейших времён использовался как сигнальный инструмент, а также для сопровождения танцев, воен. шествий, у нек-рых народов - религ. обрядов. В разл. разновидностях встречается у большинства народов мира. Особенно велико значение Б. в музыке народов Африки (см. Африканская музыка).

В современных симфонических и духовых оркестрах применяются два типа усовершенствованного Б. - большой и малый.

Большой Б. (итал. gran cassa, casso, франц. grosse caisse, нем. groЯe Trommel, англ. bass drum) имеет цилиндрический деревянный (реже металлич.) корпус; 2 мембраны натягиваются с помощью винтов (Б. с одной мембраной встречаются реже). Звук извлекается при помощи деревянной колотушки с мягким наконечником. При игре инструмент помещается на подставке; в дух. оркестре во время походов его носят на груди на ремне. Звук большого Б. глухой и мрачный в piano, мощный и грозный в forte. В европ. музыке первоначально применялся в воен. оркестрах; в нач. 18 в. введён в оперный оркестр. Прообразом европ. большого Б. был турецкий барабан, к-рый часто использовался для имитации звучания "янычарской музыки" ("Похищение из сераля" Моцарта, 1782).

Малый, или военный, Б. (итал. tamburo, tamburo militare; франц. tambour, tambour militaire; нем. Trommel, Militдrtrommel, kleine Trommel; англ. side drum, military drum) имеет низкий, обычно металлич. корпус; вдоль нижней мембраны размещается несколько (4-10 в концертном В., до 18 в джазовом) струн, вибрация к-рых при игре создаёт характерный рокот. Играют на Б. двумя деревянными палочками с небольшими утолщениями на концах. На малом Б. хорошо звучат как отд. удары, так и сложнейшие ритмич. фигуры. Тремоло может быть исполнено в широком динамич. диапазоне - от еле слышного рр до оглушительного ff. При игре малый Б. ставят на подставку или на стул; в дух. оркестре во время походов он укрепляется на поясе исполнителя. В нач. 19 в. был введён в оперный и симф. оркестры, часто применялся в связи с муз.-сценич. характеристикой воен. быта ("Гугеноты" Мейербера, 1836, "Риенци" Вагнера, 1840). Является ведущим инструментом ритмической группы джаза.

Партии Б. записываются на одной линейке без ключа. Ранее партия малого Б. записывалась на ноте с2 в скрипичном ключе, партия большого Б. - на ноте С в басовом ключе.

Это очень древний и очень распространенный инструмент. Его предок -- простая каменная или деревянная колотушка, которой пользовались еще первобытные люди. Однако со временем они заметили, что звук становится более гулким, если бить не по сплошному дереву или камню, а по полому сосуду. И тогда стали на сосуд или какой-то обруч натягивать звериные шкуры. Если вам случалось видеть африканские или восточные пляски, то вы, наверное, помните, что в них барабан -- одно из «главных действующих лиц». Он сопровождает пляску прихотливым, капризно меняющимся ритмом. В некоторых африканских странах барабан и сейчас используют в качестве «телефона»: барабанная дробь далеко разносится в воздухе, передавая условным языком важные сведения, предупреждая об опасности. Были у барабана когда-то и трагические функции: под его мерную дробь вели на казнь революционеров, прогоняли солдат сквозь строй. А сейчас под звуки барабана и горна строем идут пионеры на парад. Две разновидности барабана -- большой барабан и малый барабан -- уже давно являются полноправными членами симфонического и духового оркестров. Они входят в группу ударных инструментов. Звук барабана не имеет определенной высоты, поэтому записывают его не на нотном стане, а на так называемой «нитке» -- одной линейке, на которой отмечен только ритм. Большой барабан звучит мощно. Его звук напоминает то раскаты грома, то отдаленные пушечные выстрелы. В оперном и симфоническом оркестрах его используют иногда в изобразительных целях. Так, например, Бетховен в Шестой, Пасторальной симфонии с его помощью передал звук грома; Шостакович в Одиннадцатой симфонии применил большой барабан для изображения пушечных выстрелов. Играют на большом барабане с помощью деревянных палок с мягкими колотушками, покрытыми пробкой или войлоком. У малого барабана звук сухой и отчетливый. Его дробь хорошо подчеркивает ритм музыки, иногда оживляет ее, а иногда и вносит тревогу. Играют на малом барабане с помощью двух палочек. Малый барабан -- военный, походный инструмент. Однако он может стать даже солистом симфонического оркестра. В «Болеро» Равеля он не умолкает на протяжении всего произведения, четко отбивая ритм испанского танца. Шостакович ввел в первую часть своей Седьмой симфонии даже три малых барабана: они однообразно и зловеще звучат в эпизоде фашистского нашествия. А в Одиннадцатой симфонии дробь малого барабана изображает картину расстрела 9 января 1905 года.

(вероятно, тюрк.) - 1) деталь машин, механизмов, аппаратов, имеющая форму цилиндра (иногда конуса); напр., Б. грузоподъёмных машин (см. рис.), мельниц, сушилок, печей.

2) Б. в архитектуре - опирающаяся на своды цилиндрич. или гранёная часть здания, увенчанная куполом (см. рис.). Наиболее распространён в христианском культовом зодчестве.

Барабан подъёмной лебёдки

Конический барабан рудничной подъёмной машины

Барабан (указан стрелкой) в архитектуре

БАРАБАН — (1) в машиностроении — общее название деталей машин, имеющих форму полого цилиндра, конуса или многогранника, напр. барабан грузоподъёмных машин, тормозной, паровых котлов, делительный, галтовочный и др.; (2) Б. магнитный — внешнее запоминающее устройство ЭВМ, в котором носителем информации является пустотелый цилиндр, покрытый слоем магнитного материала, вращающийся с постоянной угловой частотой; (3) Б. в архитектуре — цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, на которой возводится купол.

basket пищ., barrel,(кипоразбивателя) beater,(моталки) block метал., bowl, cylinder,(блока вращающихся головок) recording drum, drum,(напр. якорного шпиля) head, reel, roll, wheel

* * *

1. маш. drum, barrel, cylinder

2. архит. dome drum

бесшо́вный бараба́н — seamless drum

волочи́льный бараба́н — draw(ing) block

волочи́льный, веду́щий бараба́н — intermediate block

волочи́льный, отде́лочный бараба́н — finishing block

волочи́льный, приё́мный бараба́н — take-up block

волочи́льный, промежу́точный бараба́н — intermediate block

волочи́льный, тя́нущий бараба́н — intermediate block

волочи́льный, чистово́й бараба́н — finishing block

ворсова́льный бараба́н текст. — pile cylinder

вулканизацио́нный бараба́н — curing drum

галто́вочный бараба́н — tumbling barrel, tumbler

очища́ть в галто́вочном бараба́не — tumble

гра́бельный бараба́н с.-х. — rake drum, rake cylinder

гравиесортиро́вочный бараба́н — gravel-screening trommel

гребнево́й бараба́н с.-х. — comber cylinder

грузово́й бараба́н — load(-lifting) drum

грузоподъё́мный бараба́н — load(-lifting) drum

дели́тельный бараба́н — graduated [index] barrel

дробестру́йный бараба́н — short-blasting barrel

дроби́льный бараба́н — crushing drum

дуби́льный бараба́н кож. — tan(ning) drum, (tanning) tumbler

жело́бчатый бараба́н — grooved [fluted] drum

жирова́льный бараба́н кож. — oiling drum

загру́зочный бараба́н — load barrel

зернообди́рочный бараба́н — scourer cylinder

зо́льный бараба́н кож. — liming drum

зубча́тый бараба́н кфт. — sprocket (roller)

зубча́тый, заде́рживающий бараба́н кфт. — holdback sprocket

зубча́тый, подаю́щий бараба́н кфт. — feed sprocket

зубча́тый, скачко́вый бараба́н кфт. — intermittent sprocket

зубча́тый, транспорти́рующий бараба́н кфт. — drive sprocket

измельча́ющий бараба́н с.-х. — shredding drum

кана́тный бараба́н — rope drum

клеема́зальный бараба́н полигр. — pasting cylinder

ко́довый бараба́н свз. — coding drum

бараба́н конве́йера, отклоня́ющий — snub pulley

бараба́н конве́йера, хвостово́й — tail pulley

бараба́н котла́ — boiler drum; мор. boiler barrel

краси́льный бараба́н — dyeing [colouring] drum

купа́жный бараба́н пищ. — drum mixer, blender

магни́тный бараба́н — magnetic drum

молоти́льный бараба́н — thrashing drum

молоти́льный, би́льный бараба́н — beater drum

молоти́льный, бичево́й бараба́н — beater drum

молоти́льный, зубча́тый бараба́н — peg-tooth drum

молоти́льный, тё́рочный бараба́н — rubbing drum

молоти́льный, штифтово́й бараба́н — peg-tooth drum

бараба́н мота́лки (в волочильном стане) — reel block

бараба́н мота́лки, нама́тывающий (в волочильном стане) — coiling block

нави́вочный бараба́н (в подъёмно-транспортных машинах) — winding drum

намо́точный бараба́н

1. winding [wind-up] drum

2. (патентировочной печи) take-up frame

натяжно́й бараба́н прок. — tension reel

ножево́й бараба́н с.-х. — cutting drum

обмо́точный бараба́н (в подъёмно-транспортных машинах) — winding drum

обо́ечный бараба́н с.-х. — scouring cage

обрыва́ющий бараба́н с.-х. — picker drum, picker cylinder

око́рочный бараба́н лес. — barker, barking drum

отсчё́тный бараба́н геод., топ. — measuring drum

очё́сывающий бараба́н с.-х. — stripping cylinder, rotary-comb dresser

очистно́й бараба́н литейн. — fettling barrel, fettling drum

пескостру́йный бараба́н — sandblast barrel

пи́льный бараба́н с.-х. — saw cylinder

подаю́щий бараба́н с.-х. — feed roll(er)

подбо́рочный бараба́н с.-х. — gathering cylinder

бараба́н подъё́мной маши́ны горн. — hoist(ing) drum

бараба́н подъё́мной маши́ны, кони́ческий горн. — conical hoist(ing) drum

бараба́н подъё́мной маши́ны, плоскоремё́нный горн. — (flat-rope) reel

бараба́н подъё́мной маши́ны, цилиндри́ческий горн. — cylindrical hoist(ing) drum

бараба́н подъё́мной маши́ны, цилиндрокони́ческий горн. — cylindro-conical hoist(ing) drum

полирова́льный бараба́н — burnishing barrel

полудо́рновый бараба́н рез. — shoulder drum

приё́мный бараба́н текст. — taker-in, licker-in

промывно́й бараба́н — washing drum

развё́ртывающий бараба́н (фототелеграфа) — scanning drum

разгру́зочный бараба́н тепл. — balance [dummy] piston

разра́внивающий бараба́н текст. — evener cylinder

разъё́мный бараба́н — split drum

ремё́нный бараба́н — belt drum

решё́тчатый бараба́н — grate drum

бараба́н рулонодержа́теля (для стальной полосы) — coil-holder head

самозаруба́ющийся бараба́н горн. — self-sumping cutter drum

сбо́рочный бараба́н рез. — assembly drum

бараба́н с во́гнутой пове́рхностью — concave drum

сепарацио́нный бараба́н тепл. — steam-and-water separating drum

силосоре́зный бараба́н — silage chopping drum

смеси́тельный бараба́н — mixing drum

снова́льный бараба́н текст. — warping drum

солодорасти́льный бараба́н — germinating drum

сортирова́льный бараба́н — sorting drum, grading cylinder

стерилизацио́нный бараба́н — steam sterilizer

суши́льный бараба́н — drying drum

съё́мный бараба́н

1. с.-х. doffing drum

2. текст. doffer

трепа́льный бараба́н — scutching drum, scutching cylinder

ту́ковый бараба́н — fertilizer(-spreading) drum

тя́говый бараба́н горн. — hauling [traction] drum

увлажни́тельный бараба́н (для табака) — humidifying [moistening] drum

фре́зерный бараба́н

1. (фрезы культиватора) rotor

2. (навозоразбрасывателя) shredding drum

бараба́н хлопкоубо́рочной маши́ны — cotton-picker drum

це́вочный бараба́н — spool drum

цепно́й бараба́н — chain drum

цепово́й бараба́н с.-х. — flail rotor

цифрово́й бараба́н вчт. — digital drum

бараба́н часо́в, дополни́тельный — fusee

чешуеочисти́тельный бараба́н с.-х. — rotary drum scaler

шварто́вный бараба́н мор. — warping drum

шлифова́льный бараба́н — grinding drum

бараба́н шпи́ля мор. — capstan drum

м.

1)tamburo m, barile m; cilindro m, rullo m

2) архит. tamburo m

сортировальный барабан, сортировочный барабан — tamburo classificatore [di cernita], classificatore m a tamburo

- амальгамационный барабан

- барабан шпиля

техн.

(приспособление) бараба́н; наві́й, -во́ю

- ведущий барабан

- штифтовой барабан

техн.

(приспособление) бараба́н; наві́й, -во́ю

- ведущий барабан

- штифтовой барабан

техн. бараба́н(приспособление)

– тормозной барабан – полый невысокий цилиндр, прикрепленный к мосту, в который упираются тормозные колодки для остановки колес.