Толковый словарь Ефремовой
несов. и сов. неперех.
1.
Соблюдать определённую дистанцию [дистанция I 1.], определённое расстояния от кого-либо или от чего-либо.
2.
Отдаляться, удаляться.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(от) prendere le distanze da qc, qd
Энциклопедический словарь
ДИСТАНЦИ́РОВАТЬСЯ -руюсь, -руешься; св. и нсв. Установить - устанавливать для себя дистанцию (1 зн.), отстраняясь от кого-, чего-л. Д. от участия в творческом акте.
◁ Дистанци́рование (см.).