Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.; = по-мальчи́шечьи
Так, как характерно для мальчишек.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
puerilmente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
come / da monello / ragazzo, in modo fanciullesco